The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Source strings

734 Strings 100%
Browse Translate
2,805 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

734
All strings — 2,805 words Browse Translate Zen
734
Translated strings — 2,805 words Browse Translate Zen
25
Strings with any failing checks — 226 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Inconsistent — 105 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Ellipsis — 4 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Multiple failing checks — 134 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edison Admin Page 0 0 0 0 24 0 0
Glossary Edison 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website dev.azure.com/ranger-dev/Italy/_git/Italy.Edison
Project maintainers User avatar m.cambianica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@ssh.dev.azure.com:v3/ranger-dev/Italy/Italy.Edison.Ui
Repository branch develop
Last remote commit fix duplicated id dd8516f
User avatar ninamiddelmann authored 11 months ago
Last commit in Weblate fix duplicated id dd8516f
User avatar ninamiddelmann authored 11 months ago
Weblate repository http://weblate.regnar-dev.com/git/edison/edison-ui/
File mask Italy.Edison.Ui.Shared/Resources/App.*.resx
Monolingual base language file Italy.Edison.Ui.Shared/Resources/App.resx
Translation file Download Italy.Edison.Ui.Shared/Resources/App.resx
Last change April 7, 2025, 2:31 p.m.
Last author Nina Middelmann

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 734 2,805 19,017
Translated 100% 734 100% 2,805 100% 19,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 8% 226 7% 1,426
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 69 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,805
Hosted words
734
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Edison / Edison UI — English

Committed changes a year ago
User avatar ninamiddelmann

New string to translate

Edison / Edison UI — English

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar ninamiddelmann

New string added

Edison / Edison UI — English

VOUCHER OPEN FIBER €100
VOUCHER OPEN FIBER €100
a year ago
User avatar None

Committed changes

Edison / Edison UI — English

Committed changes a year ago
User avatar ninamiddelmann

New string to translate

Edison / Edison UI — English

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar ninamiddelmann

New string added

Edison / Edison UI — English

Fibre Voucher
Fibre Voucher
a year ago
User avatar ninamiddelmann

Committed changes

Edison / Edison UI — English

Committed changes a year ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Edison / Edison UI — English

Do you confirm that your gas boiler (if present):
- is intended for domestic use
- is no longer under warranty from the retailer
- is not older than 15 years (from the production date)
- does not exceed 35 kW in power?
Do you confirm that your gas boiler (if present):
- is intended for domestic use
- is no longer under warranty from the retailer
- is not older than 15 years (from the production date)
- does not exceed 35 kW in power?
a year ago
User avatar None

Committed changes

Edison / Edison UI — English

Committed changes a year ago
User avatar ninamiddelmann

New string to translate

Edison / Edison UI — English

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
Browse all translation changes