The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website dev.azure.com/ranger-dev/Italy/_git/Italy.Engie
Project maintainers User avatar m.cambianica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@ssh.dev.azure.com:v3/ranger-dev/Italy/Italy.Engie
Repository branch develop
Last remote commit mapping etc 575eaeef
User avatar ninamiddelmann authored a month ago
Last commit in Weblate mapping etc 575eaeef
User avatar ninamiddelmann authored a month ago
Weblate repository http://weblate.regnar-dev.com/git/italy-engie/italy-engie-ui/
File mask src/Ranger.Services.Italy.Engie.Ui/Resources/App.*.resx
Monolingual base language file src/Ranger.Services.Italy.Engie.Ui/Resources/App.resx
Translation file Download src/Ranger.Services.Italy.Engie.Ui/Resources/App.it.resx
Last change Sept. 10, 2025, noon
Last author Marika Cambianica

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332 1,370 8,625
Translated 99% 329 99% 1,361 99% 8,559
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 57 25% 354 26% 2,283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 9 1% 66
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 16 changes 7 changes 18 changes 3 changes 0 changes 2 changes 8 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,370
Hosted words
332
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar m.cambianica

Committed changes

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Committed changes 3 months ago
User avatar m.cambianica

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Do you want to keep the data for a new contract?
Congratulazioni, ha inserito correttamente il contratto!

Ricorda al cliente che verrà contattato da Engie per la Quality Call. Per tranquillizzare il cliente fai salvare questo numero al cliente sul suo cellulare in modo che potrà fidarsi e rispondere tranquillamente.
Il numero dal quale chiamerà Engie è: 02 3956800691.

Vuoi inserire un altro contratto dello stesso cliente?
3 months ago
User avatar ninamiddelmann

Committed changes

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Committed changes 6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Consent to third party sharing
CAcconsensto a condivisione terzilla comunicazione dei miei dati personali a terzi appartenenti alle categorie ivi indicate per finalità di marketing e commerciali di terzi come meglio specificato al punto 2 H dell’informativa
6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Consent to profiling
CAcconsensto alla profilazione trattamento di profilazione, anche per ricevere comunicazioni più in linea con i miei interessi, come meglio specificato al punto 2 G.1 della informativa
6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Consent for commercial and marketing activities
CAcconsenso per attività commerciali e marketing to al trattamento dei dati per attività di marketing e commerciali da ENGIE Italia (anche per conto di terzi) come meglio specificate al punto 2 F.1 dell’informativa
6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Acceptance of contractual conditions
Accettaziono le condizioni contrattuali
6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Having read the privacy policy
Presa visione dell'informativa privacyDichiaro di aver letto e accettato l’informativa relativa al trattamento dei dati personali
6 months ago
User avatar ninamiddelmann

Committed changes

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Committed changes 7 months ago
User avatar ninamiddelmann

Translation changed

Italy.Engie / Italy.Engie.Ui — Italian

Do you want to keep the data for a new contract?
Congratulazioni, ha inserito correttamente il contratto!

Ricorda al cliente che verrà contattato da Engie per la Quality Call. Per tranquillizzare il cliente fai salvare questo numero al cliente sul suo cellulare in modo che potrà fidarsi e rispondere tranquillamente.
Il numero dal quale chiamerà Engie è: 02 8290005439568001.

Vuoi inserire un altro contratto dello stesso cliente?
7 months ago
Browse all translation changes